Genre, race, classe. Travailler en France et au Brésil

France, Brésil, deux pays si loin, si proches, quelle comparaison? Mais justement, la comparaison n’est pas l’objet de ce livre qui tente de dresser un panorama des thèmes, des problématiques et des interrogations sur la place des femmes et des hommes dans le monde du travail en France et au Brésil. Dans les mondes du travail : celui des ouvrier-e-s, des migrant-e-s et des travailleuses du care tout comme celui des ingénieure- s, des artistes ou des pilotes de ligne. Cet ouvrage collectif franco-brésilien montre les segmentations et hiérarchisations entre activités masculines et féminines tout autant que les fractures entre les marchés du travail féminins, ceux où les femmes s’en sortent, gagnent bien leur vie – même si elles ne sont pas à égalité avec les hommes – et ceux où elles subissent des emplois précaires, incertains, voire indécents. Dans les deux pays. Il traite de la ségrégation des emplois, des écarts de salaires, de la division sexuelle du travail, de la précarité, du sous-emploi, du travail domestique et du travail des domestiques. Mais bien évidemment, les frontières de l’inégalité n’empruntent pas les mêmes chemins et ne débouchent pas sur les mêmes situations sociales.

Avec les contributions de :
Laís Abramo, Alice Rangel de Paiva Abreu, Luz Gabriela Arango, Betânia Ávila, Marc Bessin, Murillo Marschner Alves de Brito, Ana Carolina Cordilha, Gabriela Freitas da Cruz, Aurélie Damamme, Guita Grin Debert, Jules Falquet, Débora de Fina Gonzalez, Antonio Sérgio A. Guimarães, Nadya Araujo Guimarães, Helena Hirata, Florence Jany-Catrice, Danièle Kergoat, Lena Lavinas, Nathalie Lapeyre, Maria Rosa Lombardi, Glaucia dos Santos Marcondes, Margaret Maruani, Monique Meron, Maria Coleta F. A. de Oliveira, Adriana Piscitelli, Liliana Segnini, Rachel Silvera, Angelo Soares, Bila Sorj, María Elena Valenzuela, Joice Melo Vieira.

Table des matières

Remerciements

Introduction
Alice Rangel de Paiva Abreu, Nadya Araujo Guimarães, Helena Hirata, Maria Rosa Lombardi, Margaret Maruani, Bila Sorj

PARTIE I – CROISER LES INÉGALITÉS

Le care et l’imbrication des rapports sociaux
Danièle Kergoat
Sociologie et nature : classes, races et sexes
Antonio Sérgio A. Guimarães
Transformations néolibérales du travail des femmes : libération ou nouvelles formes d’appropriation ?
Jules Falquet
« Tendresse, propreté et care ». Expériences de migrantes brésiliennes
Adriana Piscitelli

PARTIE II – MESURER LES INÉGALITÉS

Comment compter le travail des femmes ? France 1901-2011
Margaret Maruani et Monique Meron
Marchandisation au féminin : la visibilité du travail des femmes au Brésil
Nadya Araujo Guimarães et Murillo Marschner Alves de Brito
Le salaire des femmes en France au 21ème siècle : toujours un quart en moins
Rachel Silvera
Asymétries de genre sur le marché du travail au Brésil : les enjeux de la formalisation
Lena Lavinas, Ana Carolina Cordilha et Gabriela Freitas da Cruz

PARTIE III – TRAVAIL ET EMPLOIS DU TEMPS

Temps de travail rémunéré et non rémunéré en Amérique latine : une répartition inégale
Laís Abramo et María Elena Valenzuela
Travail rémunéré et travail domestique en France
Monique Meron
Le temps du travail domestique rémunéré, entre citoyenneté et servitude
Maria Betânia Ávila

PARTIE IV – LE GENRE DES CARRIÈRES ARTISTIQUES ET SCIENTIFIQUES

Présence des femmes dans les sciences et la technologie au Brésil
Alice Rangel de Paiva Abreu, Maria Coleta F.A. de Oliveira, Joice Melo Vieira et Glaucia dos Santos Marcondes
Des avions et des femmes. Politique d’égalité professionnelle dans une entreprise aéronautique en France
Nathalie Lapeyre
Le genre des ingénieur-e-s : les mutations de la dernière décennie au Brésil
Maria Rosa Lombardi et Débora de Fina González
Questions sur les carrières des femmes musiciennes
Liliana Segnini

PARTIE V – CARE, DYNAMIQUES FAMILIALES ET PROFESSIONNELLES

Le care à domicile en France et au Brésil
Helena Hirata
Le care : temporalités et acteurs en France
Aurélie Damamme
Care et confiance
Angelo Soares
Care, émotions et conditions de travail dans les services esthétiques au Brésil
Luz Gabriela Arango

PARTIE VI – CARE, POLITIQUES SOCIALES ET CITOYENNETÉ

Politique de la présence : les enjeux temporels et sexués du care
Marc Bessin
Les politiques publiques face au vieillissement au Brésil
Guita Grin Debert
Le care dans la lutte contre la violence au Brésil
Bila Sorj
Économie du care et sociétés du bien-vivre : revisiter nos modèles
Florence Jany-Catrice

Appartenance institutionnelle des auteur-e-s

Liste des acronymes